Câu ví dụ
- Though backed by the state's export insurance agency, it says it needs a sovereign guarantee.
Mặc dù được sự hỗ trợ của hãng bảo hiểm xuất khẩu của Italy hỗ trợ, Ferrovie dello Stato nói vẫn cần một sự đảm bảo tối cao. - Though backed by the state’s export insurance agency, it says it needs a sovereign guarantee.
Mặc dù được sự hỗ trợ của hãng bảo hiểm xuất khẩu của Italy hỗ trợ, Ferrovie dello Stato nói vẫn cần một sự đảm bảo tối cao. - The Commerce Department alleges there are 44 subsidy programs for Canadian fabricated structural steel, including tax programs, grant programs, loan programs, export insurance programs, and equity programs.
Bộ Thương mại Mỹ cáo buộc có 44 chương trình trợ cấp cho cấu kiện thép có nguồn gốc từ Canada, gồm các chương trình thuế, chương trình tài trợ, chương trình cho vay, chương trình bảo hiểm xuất khẩu và chương trình vốn chủ sở hữu. - The Commerce Department alleges there are 44 subsidy programs for Canadian fabricated structural steel, including tax, grant, loan, export insurance, and equity programs.
Bộ Thương mại Mỹ cáo buộc có 44 chương trình trợ cấp cho cấu kiện thép có nguồn gốc từ Canada, gồm các chương trình thuế, chương trình tài trợ, chương trình cho vay, chương trình bảo hiểm xuất khẩu và chương trình vốn chủ sở hữu. - Among that, the loan of JBIC is $202,923,253 with interest rate 3.12 percent (year), and the loan from Bank of Tokyo Mitsubishi UFJ (BTMU) is $135,282,170 insured by Japanese Import and Export Insurance Credit Organization with interest LIBOR + 1.2 percent (year) in a 17 year term.
Trong đó, phần vốn vay từ JBIC là 202.923.253 USD với lãi suất 3,12% (năm), và phần vốn vay từ Ngân hàng Tokyo Mitsubishi UFJ (BTMU) trị giá 135.282.170 USD được bảo hiểm bởi Tổ chức Bảo hiểm tín dụng xuất khẩu Nhật Bản với lãi suất LIBOR + 1,2% (năm).
